Carla!
Det är dags, Carla!
Snälla, säg att det är hon.
Säg att det är hon.
Carla!
Säg att det är du!
Se så, lilla du.
Se så.
Så där ja.
Titta på magen, Margarita.
Det är hon. Tror du inte det?
Så där ja. Bra.
Vi har saknat dig.
Det är bra.
Vi har en ny Agnes, syster.
Syster Cook är tillbaka, med sin tjocka mage och allt.
Vad är det?
En doft utan namn.
Långt borta.
Läder. Vinäger.
Päron.
Det är hårklippningsdagen.
Min drottning, min moder. Jag överlämnar mig i Dina händer.
För att visa hur hängiven jag är helgar jag åt Dig -
- mitt hår, mitt hjärta och hela min själ, utan förbehåll.
Vaka över mig, nu och för evigt.
Heliga moder, välsigna vårt nya Guds lamm, syster Cook.
Hon som återvänt till oss i ny skepnad. Tack.
Välsignade lamm.
Giv dem alla, våra systrar av Sankta Agnes -
- Ditt gudomliga skydd.
Mikael...
Kristoffer...
Rafael...
Oriel.
Fader John!
Sluta! Ner!
Ner med dig! Kom nu.
Det är ingen fara.
Alla djuren är oroliga.
Vi måste slakta ett lamm.
Det är inte slaktdag.
Bara efter klippdagen. Det skrämmer lammen.
Det måste göras.
Inte syster Cook.
Nej...
Inte Cook.
...mortis non timebo mala
quoniam tu mecum es
Virga tua
et baculus tuus
ipsa me consolata sunt.
Et ut inhabitum
tu domo
Domini
in longitudinem
dierum.
Ty mitt kött är sannskyldig mat -
- och mitt blod är sannskyldig dryck.
Hon som äter av mitt kött och dricker av mitt blod ska leva inom mig.
Och jag i henne.
Hämta örter, Carla och skynda dig tillbaka.
Tänd mig med sällheten i Din brinnande kärlek.
Och lär mig att älska dig.
Åh, Herre, så att endast Din kärlek för evigt blir min glädje.
Jäklar!
- Gud? - Jäklar! Jäklar!
Jäklar!
- Carla. - En per...
- Vad är det, barn? - En person i svart.
- Vad? - Svart, men med vitt.
- En präst? - Vad?
Det är ju ett kloster.
- Det är normalt att en präst kommer. - En präst.
Han letar efter stigen.
- Ska vi gömma Carla? - Gömma?
Jag är fader Ignatius.
Vilka är ni?
Syster Iphigenia.
Det här är syster Margarita och syster Carla.
Vi är S: ta Agnes systrar.
Systrar?
De sa att platsen var obebodd.
Det var en djävulsk uppgift att hitta stället.
Vilken ruin.
Vill ni ha en kopp te, fader?
Ja, om vattnet är ordentligt kokt.
S: ta Agnes systrar.
Är det bara ni tre, eller finns det fler?
Te...
Min hyrbil gick sönder precis efter bron.
Jag kunde inte ringa nån eftersom telefonen dog.
En telefon? Var är då dess sladd?
Den har ingen sladd. Det är en mobiltelefon med batteri.
Jag behöver faktiskt ladda den, så...
Herregud, ni har väl elektricitet?
Inte ens en generator?
Har ni en flock, fader?
Nej.
Jag är inte en församlingspräst.
Jag är biskopens sekreterare.
Hoppas att ni stannar på middag efter er långa resa.
Det blir en stek till er ära.
Men nu, om ni ursäktar oss, är det dags för aftongudstjänst.
Jag leder bönen, som sig bör.
- Varför är han här? - Jag vet inte. Vi kan inte fråga.
Men han kommer att berätta det.
Vin?
Hittade du vinet? Kniv och gaffel. Servera honom först.
Tack, syster Carla.
Heliga Guds moder, väls...
Välsigna oss och dessa dina gåvor -
- som vi taga emot ur din milda hand. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.
- Drake. - Just det.
- Sticka? - Nej, jag stickar inte.
Vill ni berätta en saga?
Vår gäst är nog trött, syster Carla.
Kanske kan syster Margarita berätta.
En stickningssaga. Det är din tur.
Underhållning låter trevligt.
Ja, Margarita.
"Skönheten och odjuret", är du snäll.
Ja, gör det.
Det var en gång en handelsman.
Efter att hans fru dog blev hans unga dotter hans enda skatt.
Han lovade att när hans skepp kom skulle hon få allt hon önskade sig.
Diamanter, guld, vad som helst.
Men allt flickan ville ha -
- var en enda vit ros.
Berätta vidare, syster.
Handelsmannen gick ner till hamnen -
- för att skaffa fram rosen som hans dotter önskade sig.
Men en fruktansvärd storm uppstod.
Skeppet förliste...
...och handelsmannen förlorade allt.
På vägen hem till sin dotter pulsade handelsmannen genom snön -
- och stormen rasade runt honom.
Han kom till grindarna till ett stort hus.
De öppnades.
Där inne fann han en brasa att värma sig vid och vin.
Han betjänade sig av deras gästfrihet -
- men insåg inte att allt hade sitt pris.
När han hade fått nog...
...när han var belåten...
...skulle han ge sig av, men på vägen ut...
...såg han att längs stigen växte vackra, vita rosor.
Han ville uppfylla dotterns önskan och tog en ros.
När han gjorde det stack han sig på en tagg.
Plötsligt dök ett hemskt odjur upp från ingenstans.
Ett odjur iförd en mörkröd rökrock.
"Otacksamma människa!"
"Din otacksamma människa!"
"Du stjäl mina älskade rosor!"
Handlaren kröp ihop: "Förlåt mig, sir."
"Jag är Odjuret och du ska kalla mig det!"
Handelsmannen sa:
"Förlåt mig, men rosen var till min dotter, min skönhet."
"Skicka din dotter till mig..."
"...så skonar jag ditt liv."
På den vägen var det...
...som Skönheten kom att bo hos Odjuret.
Ett långt år gick i det hemska huset -
- utan att stackars Skönheten hörde av sin far.
Det blev julafton.
Dörren öppnades och in trädde Skönhetens far.
Han bar på en stor kista full av guld och skatter.
"God kväll, Odjuret", sa han.
Jag har varit borta länge och arbetat hårt.
"Allt det här är ert", sa han.
"I utbyte mot Skönheten."
Odjuret blottade tänderna och röt.
Han ville ha mer.
Skönhetens far stod på sig.
"Ni har fått mer än nog."
"Släpp min dotter fri."
Han skakade hand med mannen och lät Skönheten gå.
Och far och dotter...
...levde lyckliga i alla sina dagar.
Det är inte så sagan slutar. Pappan räddar inte henne.
Hon förälskar sig i Odjuret, och bryter förbannelsen.
Odjuret blir en prins och gifter sig med henne.
Varför är ni här, fader?
För att utvärdera egendomen.
I vilket ändamål?
Vad skulle ni säga om mjuka sängar -
- rena lakan, elektricitet, varmt vatten -
- och en sjuksköterska?
En sjuksköterska?
Ja, förlåt, men ni börjar lite till åren.
Vi behöver ingen sjuksköterska!
Det är moderna tider på fastlandet.
Vill ni att vi ska åka härifrån?
Här kan ni inte stanna. Stället rasar runt omkring er.
Vi är en sluten order, fader.
Vi får inte lämna vårt kloster.
Det är år 1999, snart ett nytt årtusende.
Kyrkan har gått vidare. Ni kan åka härifrån i morgon.
Ni kommer att åka härifrån. Inte i morgon, men när allt är klart.
- Hur blir det med våra får? - Det är nog bäst att slakta dem.
Ni får så klart köttet. Det var väldigt gott.
Ni har blivit mottagen i vår gemenskap.
Ni har varit vår gäst.
Och nu vill ni att vi ska slakta Agnes-systrarna?
Försvinn.
Vi går ner och driver ut honom genom grindarna i kväll.
Men vad händer sen?
Han rapporterar och biskopen förflyttar oss.
Vår orden krossas.
Ska han slakta våra systrar?
Ingen präst har sovit över här förut.
Det är inte rätt.
Men varför vill de ha bort oss? Vi skadar ingen.
Vi ber inte om nåt.
Knack, knack.
Jag ville bara berätta att jag åker i morgon bitti.
Men min telefon är borta.
Och jag undrar om ni har en säng åt mig.
Jag väntar här medan ni bäddar en.
Ni skojar väl?
Det här ska jag skriva om i rapporten!
Och jag vill ha tillbaka min telefon!
Herregud.
Bort!
...och välsignad är din livsfrukt, Jesus. Heliga Maria...
Vi måste be om ett tecken.
Vår Heliga moder visar oss vägen.
Carla, har du prästens telefon?
Jäklar!
Tack, Heliga moder.
Försvinn, hemska odjur.
Ha förbarmande över mig, Heliga moder.
Rena mig från synd.
Så att jag kan ikläda mig Guds rustning -
- och strida mot djävulens list.
Mot dem som härskar över mörkret i den här världen.
Mot spirituell ondska...
...på höga poster.
S: ta Agnes, oskuld och martyr, bed för oss.
S: ta Agnes, med din mäktiga förbön...
...visa hur vi besegrar våra fiender och räddar vårt hem.
- Hjälp oss nu, i vår nöd. - Amen.
Det är helgerån!
- Jäklar! - Elden!
Vad är det med honom?
Förlåt. Jag försökte göra en kopp te.
Ville ni ha en kopp te, fader?
Syster Carla...
Hämta salva till hans hand och ett speciellt te.
En stor kopp Stanna hemma.
Stanna hemma, syster?
Stanna hemma...
Bara de blommar på vintern. De ser ut som rosor.
Syster Cook!
Bladen är ljusgröna, nästan vita.
Tack.
Kom nu. Kom, syster Cook.
Vi ska ska sköta om er hand.
Carla?
Den lindrar smärtan.
Så mjuka era händer är.
Det är som en huvudmassage hos frisören.
Lavendel?
Ni har fått en chock, fader.
Ni måste dricka mycket vätska.
Så varmt det blev, plötsligt.
Ta av hans skor, Carla.
Mosesbarnet i vassen.
Vad ska vi göra av honom? De kommer att sakna honom.
De kommer att skicka folk efter honom.
Vi måste ta reda på vad han planerat att göra med vårt hem.
Sen övertygar vi honom om att det vore ett misstag.
Hur lång tid tar det?
Vi kan inte hålla honom fången här.
Fången? Håller vi kvar honom?
Inte en fånge, en gäst.
Han blev fördröjd av oförutsedda händelser.
Han är ständigt under systrarna av S: ta Agnes vakande beskydd.
Ligg ner. Ni är sjuk, fader.
Vad är klockan?
Det är morgon. Ni har sovit en hel dag och natt.
Syster Margarita vakade över er.
Hur gick det till?
Ni föll efter att ni bränt er.
Ni slog i huvudet.
Ge mig mina kläder så ger jag mig av.
De måste lagas.
De revs sönder när vi klädde av er.
De är redo för er hemresa, i morgon.
Ge mig en kappa. Jag behöver kasta vatten.
Jag är ingen invalid. Jag kan gå på toaletten.
Eller kasta vatten utomhus.
Vad? Varför följer ni efter mig?
Om ni faller.
För Guds skull! Jag ska bara kissa.
Ät, fader. Ni måste vara hungrig.
Vi satte fram maten speciellt åt er.
Ert arbete som biskopens sekreterare måste vara krävande.
Här är er anteckningsbok.
Visste ni att all frukt och alla grönsaker växer i vår trädgård?
Trädgården med läkeväxter skapades för 300 år sen.
Frösamlingen och den stora farmakopén -
- tillhör de bäst bevarade i världen.
Vi, systrarna av S: ta Agnes, är dess väktare.
Det vore tragedi om allt gick förlorat.
Ja, all kunskapen.
Och ändå kan ni inte laga mina kläder -
- så att jag kan ge mig av.
Vi tar hand om det omedelbart.
Jag vill ha mina bilnycklar och mina pengar.
Och jag vill ha tillbaka telefonen!
Jag väntar på mina kläder på mitt rum.
"Och de tre björnarna åt upp Guldlock."
"För att björnar äter folk" -
- "som är dumma nog att ge sig in i skogen objudna."
Kätteri.
Letar ni efter nåt?
Mina kläder, syster Margarita.
Jag lagar dem själv.
Ha tålamod, fader.
Ni får era kläder.
I morgon.
Ge mig åtminstone min telefon.
- Jag vill ha min jäkla telefon. - Telefon?
Jag minns inte nån telefon, fader Ignatius.
Ett av fåren kanske har ätit upp den.
Ni behöver inte vaka över mig i natt.
Men ni är fortfarande inte frisk, inte sant?
God natt, fader Ignatius.
Fader, giv mig styrka att göra det som krävs.
Han är borta!
Hämta Carla!
Blod! Björnbärsbuskarna!
Carla.
Hell dig, o drottning, barmhärtighetens moder.
Vårt liv, vår fröjd, vårt hopp.
Till dig ropa vi, Evas landsflyktiga barn.
Till dig sucka vi.
Sörjande och gråtande i denna tårarnas dal.
Vänd därföre, du vår förespråkerska
Vänd dina ömma blickar till oss.
Och efter denna landsflykt
Visa oss Jesus, din välsignade livsfrukt!
O milda, o hulda, o ljuva jungfru Maria!
Amen.
Vi ska ge oss ut.
Ut? Varför då?
Bilen.
Om bilen är borta...
...kanske han aldrig nådde hit.
Men jag har aldrig varit ute.
Jag har bara varit utanför murarna en gång sen jag blev nunna.
Det var för 25 år sen.
Men de får inte hitta prästens bil.
Jag kan inte bryta mot mina löften.
Och jag kommer inte att tvinga dig, min syster.
Jag följer med dig.
Herre Jesus.
Hjälp mig.
Vänta!
Ärkeängel Rafael.
Pilgrimernas helgon.
- Ska jag berätta en saga, Margarita? - Ja!
- För att göra resan enklare. - Ja, tack.
Det var en gång...
...en kär liten flicka som bodde med sin mor.
Det fanns inget modern inte skulle ha gjort för sitt barn.
Men en dag föll modern och bröt ett ben.
Modern sa till Rödluvan:
"Hämta din mormor på andra sidan skogen."
"Hon kan laga ben och gör mig frisk igen."
- "Men glöm inte..." - Iphigenia!
"...du får inte lämna stigen."
"Tala inte med främlingar."
"Gå direkt till din mormor. Hon följer dig tillbaka till mig."
Rödluvan försökte hålla sig på stigen.
Men efter att hon hade gått en tid stötte hon på...
...en varg.
"God dag, Rödluvan. Vad gör du i skogen?"
Hon svarade:
"Min mor har brutit benet. Jag ska hämta mormor till hjälp."
Men vargen var hungrig.
Han sa: "Din mormor är nog i byn."
"Jag kan visa vägen."
Rödluvan glömde alla sin mors förmaningar.
Hon lämnade stigen.
I stället åkte hon till byn med vargen.
Rödluvan letade i hela byn efter sin mormor.
Men hon var inte där.
Hon letade även efter vargen för att han skulle ta henne till skogen.
Men han hade rusat till hennes mormors hus och slukat henne.
Nu väntade han på henne.
Det är portarna!
Så stort det är.
Carla.
Mod, syster.
Vad hände med Rödluvan?
Rödluvan visste att hon inte kunde överlista vargen.
Hon återvände utan sin mormor att laga det brutna benet.
Hennes mor blev halt för resten av sitt liv.
Där har vi den.
Var försiktig, Carla.
Rör den inte.
Vi har inte tid med fåfänga, syster Carla.
Vi måste hitta ett nyckelhål.
Undan.
Förlåt oss.
Jag hittade dig.
Hjälp mig, Gud!
Text: Gustaf Lundskog www.sdimedia.com